Cântec de pace [English translation]

Ca floarea ce creşte în viscol şi ger

sau focul ce arde în ploaie şi vânt

ca o păpuşă uitată sub cer

mă simt uneori şi eu

Şi tare mi-e frică de păsări de-oţel

de ţipă în aer, nu vreau să le-aud

Aş vrea să se-audă doar cântecul meu

şi-aş vrea să vi-l cânt mereu

Vreau multă pace şi vreau mult soare

pentru senina, albastra zare

şi vreau tandreţe şi frumuseţe

nu vreau tristeţe, nici răni nu vreau...

Vreau multă pace şi vreau mult soare

pentru planeta ce ne-a dat viaţă

şi vreau iubire şi fericire,

nu vreau mâhnire; speranţă vreau!...

Şi tare mi-e frică de păsări de-oţel

de ţipă în aer, nu vreau să le-aud

Aş vrea să se-audă doar cântecul meu

şi-aş vrea să-l cântăm mereu

Vreau multă pace şi vreau mult soare

pentru senina, albastra zare

şi vreau tandreţe şi frumuseţe

nu vreau tristeţe, nici rău nu vreau...

Vreau multă pace şi vreau mult soare

pentru planeta ce ne-a dat viaţă

şi vreau iubire şi fericire,

nu vreau mâhnire; speranţă vreau!...

Vreau mult soare şi fericire...

Vreau iubire şi pace vreau.

Vreau mult soare şi fericire...

Vreau iubire şi pace vreau.

• Artist:Mădălina Manole