Cânticlu a cucuveauăl’ei [Spanish translation]

Cucuveaua-mbufnată,

S-nu ti-aflai d-iu ti-ai aflată.

Ți eșț-ahât blâstimatâ,

Și-ahât multu-nfârmacatâ.

Pi cathi casă ai stată

Ș-pi cathi ugeac ai cântată,

Di timel’i s-au răvăită

Ş-oamiñil’i tuț au murită,

Ș-oamiñil’i tuț au murită.

Casa-țea țe te-alinashi,

Dupâ Țină di cântați,

Eara-unui celnic mare,

Ți-oili n-avea misurare.

Cai cu iape-misticate

Şi mule multu muşate,

Avea hil’i, avea nurări,

Tuț cu feate ş-cu ficiori,

Tuț cu feate ş-cu ficiori.

Pi casă de-anda-i cântași,

Parcă stroflu îl bâgași

Oile se-ngălbedziră

Ş-pân de una apsusiră.

Mule ș-cai t-ună muceară

Păscându s-anfârmâcară,

Di s-dusiră hil’i, nurări,

Cu feate, cu tuț ficiori,

Cu feate, cu tuț ficiori.

Cas-armase pundixită

Și di oameni nimutrită

Pân-câdzu și-s fațe pade

Ș-criscu iarbă ș-livade.

• Artist:Phoenix
• Album:Cantofabule (1975)