Cüs Junge [English translation]

(Fler)

This is a song for the girls in the club

for the Turkish-German girls in the club

this is a song for the gangs in the club

for the Turkish-German gangs in the club

Hey boy, I can’ cope with this anymore

the club is full and the club-club-bang is starting

the song for the ladies and the men is starting

go! run to the bar

look look, now we’re here

respect this girl, she has class boooy

be nice to her, you can do it boooy

I look at her and I know she’s the woman of my dreams

I can’t cope with it, when I look at her I can only say “wow”

(Refrain)

Hey boy, I can’t cope with this anymore

she’s got the best of two worlds, look she’s sitting at the bar

hey boy

tonight she’s the star

hey boy

nothing is like it used to be

Hey boy, I can’t cope with this anymore

she’s got the best of two worlds, look she’s sitting at the bar

hey boy

tonight she’s the star

hey boy

nothing is like it used to be

(Muhabbet)

I can’t cope with this anymore

when she steps in the room

everyone watches her and they’re stunned by what they see

she fills the room with light

hey boy

she’s the best of the best

for some

(she’s a) mixture of gold and platinum

how could I save myself from her?

she’s madness pure (ohohoo)

this lady weakens everyone (ohohoo)

I’m possesed by her, day and night (ohohoo)

where does her power come from? (ohohoo)

look how she laughs

(Refrain)

Hey boy, I can’t cope with this anymore

she’s got the best of two worlds, look she’s sitting at the bar

hey boy

tonight she’s the star

hey boy

nothing is like it used to be

Hey boy, I can’t cope with this anymore

she’s got the best of two worlds, look she’s sitting at the bar

hey boy

tonight she’s the star

hey boy

nothing is like it used to be

(Fler)

She’s the perfect combination

she’s got the best of two worlds

she’s got brown eyes

dark skin

that’s what I like

coz she has presence in the club

(she’s got) manners and character

look boy, for her I’d give all I’ve got

she doesn’t allow anyone to flirt with her, to chat her up,

she’s there for her family, goes to business, see you later mom

(she’s) independent and has her life under control

and her family is moving to the beach now, wow

she respects her parents and is more grateful

than all other girls

she doesn’t need to talk crap

when you look how she dances you start dribbling

yep, then everyone loses his mind, she’s a bomb and doesn’t allow anyone come close to her, ahah

she’s so cool, gangsters shout aboou*

cool cool

she doesn’t allow anyone come close to her

cool cool

she’s the woman of my dreams

I can’t cope with it, when I look at her I can only say “wow”

(Refrain)

Hey boy, I can’t cope with this anymore

she’s got the best of two worlds, look she’s sitting at the bar

hey boy

tonight she’s the star

hey boy

nothing is like it used to be

Hey boy, I can’t cope with this anymore

she’s got the best of two worlds, look she’s sitting at the bar

hey boy

tonight she’s the star

hey boy

nothing is like it used to be

(Fler)

This is a song for the girls in the club

for the Turkish-German girls in the club

this is a song for the gangs in the club

for the Turkish-German gangs in the club

• Artist:Fler
• Album:Trendsetter (2006)