Cât trăim pe acest pământ [Russian translation]

Пока мы живём на этой земле,

У нас есть то, что для нас свято,

Поле, родная деревня,

Колокольня на холме.

Пока у нас есть страна, что на свята,

И най1, что пока играет,

Пока родители наши живы,

Есть ещё нечто святое.

Пока ручьи наши будут течь,

Будет петь песня, что исчезает,

Пока у нас есть что-то святое,

Мы будем жить на этой земле.

Пока леса нам не безразличны,

У нас всё ещё есть будущее,

Пока мы помним о прошлом,

Есть ещё что-то святое.

Пока встаёт утренняя звезда,

А на небе праздник,

И на земле мир,

Есть ещё нечто святое.

Пока ручьи наши будут течь,

Будет петь песня, что исчезает,

Пока у нас есть что-то святое,

Мы будем жить на этой земле.

Пока далеко у нас есть деревня

И речь, что смерти не знает,

Пока тебе есть, кого назвать родителем,

Есть ещё нечто святое.

Пока ручьи наши будут течь,

Будет петь песня, что исчезает,

Пока у нас есть что-то святое,

Мы будем жить на этой земле.

1. Румынская многоствольная флейта

• Artist:Iurie Sadovnic