C'è una strada in cielo [Finnish translation]
C'è una strada in cielo [Finnish translation]
Taivaassa on tie
ikuisuuden pituinen
ja joinakin kirkkaina öinä
voit nähdä siellä joukon joka kulkee
he ovat ulkopuolelle jätettyjä
jokaisen ajan kovaosaisia
ei kenenkään kansaa, ilman identiteettiä
Heidän silmänsä ovat kuin sammuneet
tiukat katseet jotka eivät enää unelmoi
ja niin paljon kuljettavaa vielä
edetäkseen metrin lähemmäs arvokkuutta
taivaassa on tie
ikuisuuden pituinen
Heitä ei kutsuta enkeleiksi eikä pyhimyksiksi
ehkä he ovat ihmisiä
jotka jäävät jälkeen kuten niin monet
kuten niin monet
Heitä ei kutsuta enkeleiksi eikä heitä kutsu koskaan
ne suut jotka puhuvat ja puhuvat
mutta eivät sano mitään
yhtään mitään
Taivaassa on tie
ja voit löytää sieltä tuon vanhuksen
joka hikoilee puolesta oman maan
joka saa myös sielun hikoilemaan
taivaassa on tie
ikuisuuden pituinen
Heitä ei kutsuta enkeleiksi eikä pyhimyksiksi
ne suut jotka puhuvat ja puhuvat
mutta eivät sano mitään
yhtään mitään
Varmasti he ovat ihmisiä
jotka jäävät ihmisiksi joka tapauksessa
pohjimmiltaan
Taivaassa on tie
mutta paratiisiin se ei vielä vie
taivaassa on tie
joka tekee kierroksen ja sitten takaisin vie
- Artist:Eros Ramazzotti
- Album:In ogni senso (1990)