Cada vez que me recuerdes [English translation]

Like a grey ghost ennui came

to your heart which still was mine,

and bit by bit you were getting involved

and bit by bit you were going away...

If your love was great when you arrived

the pain was greater when you went away...

Sad ringing of the bells

tolling in my loneliness...

Every time you remember me,

the friendly night will tell me

and where the sky and the sea get lost

how many stars will light my way!

Every time you remember me,

your thought will kiss me

and when the end of your life comes,

you will feel me joined to your life...

My heart went off behind your footsteps...

the poor thing had already been broken to pieces!

and between my hands, my frozen hands,

the hopes remained dead...

If there is anything I will never forgive you for

it's that you forgot here, with your desertion,

that thing so much yours, this something of yours

which envelops all of my being...

Every time you remember me,

the friendly night will tell me.

and where the sky and the sea get lost

how many stars will light my way!

Every time you remember me,

your thought will kiss me

and when the end of your life comes,

you will feel me joined to your life...

• Artist:Roberto Goyeneche