Cafeaua de dimineață [French translation]

Il a versé calmement

le café dans une tasse,

Il a mis le lait

dans la tasse de café,

Il a mis le sucre

dans le café au lait

Et avec une petite cuillère,

l'a mélangé.

Il a bu le café

et a laissé la tasse

Sans me parler,

il a pris une cigarette,

Il a fumé en silence,

Il a joué avec la fumée,

a fait des cercles,

Il a mis calmement

toutes les cendres

dans un cendrier

Sans me parler,

sans me regarder.

Et il s'est levé,

Il a mis son chapeau

d'un geste distrait

Et a mis par-dessus les épaules

son imperméable

Parce qu'il pleuvait,

Après il est parti

Il est parti dans la pluie.

(et ensuite je me suis pris

le front alourdi dans mes mains

et j'ai pleuré, j'ai pleuré...)

• Artist:Paula Seling