カフェインファイター [Caffeine Fighter] [English translation]

照れ屋でドキドキしちゃう

少し勇気が足りない

そんなときは必殺Coffeeで

今日も立ち上がるカフェインファイター

今月も赤字ピンチ

ならば 特売日で乗り切ろう

バイト掛け持ち 贅沢禁止

まだまだ切り詰めて行こう

私まるでシンデレラ

だけど 魔法使いは来ないの

キラキラ光る お城でいつか

王子様と踊りたい

住む世界 違うことくらい

頭では分かっているけれど 大スキなの

お姫様 憧れるけど

ただそばにいるだけでも満足

あなたの笑顔 いつもチカラに変わるんだ

回り道でもいいじゃない

急がば回れと言うし

物語には順序があるの

すぐに夢が叶っちゃつまらない

ハジケなくちゃやり切れない

勝負がオトメにはある

そんなときは奥の手Coffeeで

テンション上げて頑張るファイター

まるでマッチ売り少女

チラシ配るカラダが震える

やさしい誰か 1枚どうぞ

人のぬくもりが恋しい

友達といるとなんだか

心の中からポカポカするよ 不思議ね

「大丈夫!余計なお世話」

口ではいつも強がってるけど

遠慮しないで 付き合える大切な人

ひみつがあってもいいじゃない

期待には応えたいし

少し高いヒール履くように

女の子は背伸びをしたいの

照れ屋でドキドキしちゃう

少し勇気が足りない

そんなときは必殺Coffeeで

今日も立ち上がるカフェインファイター

負けないぞ ウサ耳を揺らし

自給で働くファイター

ときにアイドルのように舞って

ときにホールの上で戦う

バニーホップでハイジャンプ

このまま空も飛べそう

何も恐れる必要ないわ

雨の日も風の日も 野良うさぎ以外

ずっと隠してた

ホントの私の正体

バレても何1つ変わらない

絆と日常が続いてく

ハジケなくちゃやり切れない

勝負がオトメにはある

そんなときは奥の手Coffeeで

テンション上げて頑張るファイター

• Artist:Uchida Maaya