Caged [German translation]

Das hier sind die dunkelsten Wolken

Die mich umgeben

Jetzt finde ich mich selbst allein, gefangen in einem Käfig

Dort ist keine Blume, die hier gefunden werden kann

Nicht welkend

Oder verblassend

Jeder mit einem freundlichen Gesicht

Scheint ein Geheimnis in sich zu verstecken

Er erzählte mir er liebte mich

Während er mir ins Gesicht lachte

Er hat mich in die Irre geführt

Er nahm mir meine Tugend

Ich fühle mich so kalt innerlich

Leid hat meinen Verstand eingefroren

Mein Herz ist bedeckt

mit verworrenen Gedanken

Wie konnte es sich jemals so echt anfühlen?

Ist da ein Ort, der einsamer ist, als ich mich innerlich fühle?

Hätte ich es sehen können?

Hätte ich es wissen können?

Ich nahm es einfach als die Wahrheit

Jeder mit einem freundlichen Gesicht

Scheint ein Geheimnis in sich zu verstecken

Er erzählte mir er liebte mich

Während er mir ins Gesicht lachte

Er hat mich in die Irre geführt

Er nahm mir meine Tugend

Ich fühle mich so kalt innerlich

Leid hat meinen Verstand eingefroren

Immer da um mich daran zu erinnern

Es hält mich davon ab, zu glauben

Das jemand da sein könnte

der mich befreien und mich niemals verlassen wird

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth 2000