Caged [Greek translation]

Αυτα ειναι τα πιο σκουρα συννεφα

που με εχουν περικυκλωσει

Τωρα βρισκω τον εαυτο μου μονο εγκλειστο σ'ενα κλουβι

Δεν υπαρχει ουτε λουλουδι να βρεθει εδω

Που να μη μαραινεται

Η να ειναι ωχρο σ'εμενα

Ολοι με φιλικο προσωπο

Μοιαζουν να κρυβουν καποιο μυστικο μεσα τους

Εκεινος μου ειπε πως μ'αγαπαει

Καθως με χλευαζε καταμουτρα

Εκεινος μοναχα με μαθαινε τις κραιπαλες

Μου πηρε καθε ηθικη

Νοιωθω τοση παγωνια μεσα μου

Η θλιψη εχει παγωσει το μυαλο μου

Η καρδια μου ειναι καλυμενη

με σκεψεις μπερδεμενες

Πως ειναι δυνατον να ειναι τοσο αληθινο ?

Υπαρχει μερος πιο μοναχικο οσο αυτο που αισθανομαι μεσα μου ?

Μπορουσα να το ειχα καταλαβει ?

Μπορουσα να το ξερω ?

Απλως το ελαβα ως αληθεια

Ολοι με φιλικο προσωπο

Μοιαζουν να κρυβει καποιο μυστικο μεσα τους

Εκεινος μου ειπε πως μ'αγαπαει

Καθως με χλευαζε καταμουτρα

Εκεινος μοναχα με μαθαινε τις κραιπαλες

Μου πηρε καθε ηθικη

Νοιωθω τοση παγωνια μεσα μου

Η θλιψη εχει παγωσει το μυαλο μου

Παντοτε εκει να μου θυμιζει

Πως με εμποδιζει απο το να πιστεψω

Πως καποιος μπορει να ειναι εκει

Που θα με ελευθερωσει και ποτε μα ποτε δε θα μ'αφησει

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth 2000