Cain [Russian translation]

Я дал тебе любовь,

Но она застыла.

Я послал тебе последнюю 1 розу.

Столько лет,

Столько часов,

А на моих берегах один чертополох.

Ради всего, что важно,

Я пролил кровь,

Это кровь богов.

И всё, что потеряно,

Благое и порочное, -

Только скрепляет наши узы.

Если я уйду, ты последуешь

За мной через овраги и лощины?

Я стал бы твоим Каином,

Будь ты сейчас со мной.

Перламутр,

Сотворённый руками Бога.

Ты - башня, построенная, чтобы достичь небес. 2

Красота Белого Сокола 3,

Моя метка на твоей коже.

Спускайся за мной вниз, когда мы умрём.

Твоя душа в раю,

Твоё тело - в аду,

Для меня это неважно.

В ночь нерождённых

Чистое и грязное

Только скрепляет наши узы.

Если я уйду, ты последуешь

За мной через овраги и лощины?

Я стал бы твоим Каином,

Будь ты сейчас со мной.

Благословенная госпожа Нюит,

Отведи нас к Ра-Гор-Хуит 4.

В твоей ночи мы укроемся

От хаоса 5.

1. nevermore - "никогда больше"2. Вавилонскую башню возвели именно в целях подняться на ней до самого рая. Бог был возмущён такой дерзостью и создал языки, чтобы строители перестали друг друга понимать и забросили башню.3. На гербе Анны Болейн, второй жены короля Англии Генриха VIII, был изображён белый сокол.4. Нюит и Ра-Гор-Хуит - божества Телемы, религии, придуманной Алистером Кроули. Нюит основана на древнеегипетской богине небосвода Нут, Ра-Гор-Хуит - Гор, в поздней мифологии отождествляемый с богом солнца Ра.5. "Helter-Skelter" - также книга серийного убийцы Чарльза Мэнсона. Так он называл войну, которая якобы шла между белыми и чёрными и свои убийства ("хаос", "беспорядок", "бардак"). Во время одного из своих тюремных сроков Мэнсон также заинтересовался саентологией.

• Artist:Tiamat
• Album:Commandments