Calella és així [French translation]

El sol, abans de pondre's,

Li fa un petó a Calella.

Ella es posa vermella

En gronxant-se amb les ones.

Ja n'ha sortit la lluna

Amb sa rodona cara

I l'horitzó il·lumina

Amb una llum molt blanca.

Les aigües són tranquiles;

Tant, que semblen de plata...

Una darrera l'altra,

Es fan al mar les barques!

Amics!

Calella és així:

Bonica i tranquila,

Petita i valenta

Amb tramuntana o amb garbí!

Hom sent una guitarra

I les veus dels cantaires,

Qui canten a Can Batlle

Boniques havaneres.

Els avis, a la fresca,

Fan petar la xerrada;

La pipa ja fumeja

I el cremat ja és en marxa!

Es copsen dolces flaires

De quitrà i de salitre,

Que espargeixen els aires

De ma Calella aimada!

Amics!

Calella és així:

Bonica i tranquila,

Petita i valenta

Amb tramuntana o amb garbí!

[Instrumental]

Amics!

Calella és així:

Bonica i tranquila,

Petita i valenta

Amb tramuntana o amb garbí!

• Artist:Catalan Folk
• Album:Mosaic d'havaneres (2002)