California Gurls [Russian translation]

[Snoop Dogg:]

Привет, милашки,

Давайте отправимся в путешествие.

[Кэти:]

Я знаю одно место,

Где трава действительно зеленее,

Тепло, влажно и дикая природа.

Там, должно быть, есть что-то в воде.

Попиваю джин с соком

Лёжа под пальмами,

А парни

Сворачивают шеи,

Пытаясь подползти чтобы украдкой взглянуть

(На нас).

Ты можешь объехать весь мир,

Но ничего даже близко нет к

Этому золотому побережью.

Один раз проведя вечеринку с нами,

Ты влюбишься.

Ooooo О, О-о-о...

Калифорнийские девушки,

Мы незабываемы:

Герцогини Маргариток,

Бикини выше пояса,

Кожа, обласканная солнцем.

Такие горячие,

Мы растопим мороженое на палочке.

Ooooo О, О-о-о...

Калифорнийские девушки,

Мы неотразимы:

Отличные, свежие, яростные.

Мы всё держим на замке,

Представительницы Западного Побережья.

Теперь поднимите руки вверх !

Ooooo О, О-о-о...

Секс на пляже,

Мы не против песка на наших "шпильках".

Мы дурачимся,

В моём джипе звучит

"Snoop Doggy Dogg" в стерео-системе.

Ты можешь объехать весь мир,

Но ничего даже близко нет к

Этому золотому побережью.

Один раз проведя вечеринку с нами,

Ты влюбишься.

Ooooo О, О-о-о...

Калифорнийские девушки,

Мы незабываемы:

Герцогини Маргариток,

Бикини выше пояса,

Кожа, обласканная солнцем.

Такие горячие,

Мы растопим мороженое на палочке.

Ooooo О, О-о-о...

Калифорнийские девушки,

Мы неотразимы:

Отличные, свежие, яростные.

Мы всё держим на замке,

Представительницы Западного Побережья.

Теперь поднимите руки вверх !

Ooooo О, О-о-о...

[Snoop Dogg:]

Тонированные, загорелые,

В хорошей форме и готовые ко всему.

Прибавь звук, потому что он "тяжелеет".

Дикое, дикое Западное Побережье.

Этих девушек я люблю больше всего,

Я имею в виду тех,

Я имею в виду таких, как она.

Поцелуй её,

Прикоснись к ней,

Сожми её "булочки".

Эта девушка странная,

Она ездит в джипе.

В Лагуна-Бич

Я в полном порядке,

Я не буду играть.

Я люблю этот залив

Так же, как люблю Лос-Анджелес,

Венис-Бич

И Палм-Спрингс.

Всё это - лето.

Домашние мальчики

Взрываются,

Все эти задницы

"Зависают".

Бикини, цуккини,

Мартини, нет препятствий.

Прямо Король

И Королева.

Кэти - моя леди (да),

Послушай, крошка (угу),

Я полностью упёрт в тебя,

Ибо ты представляешь Калифорнию (О, да)

[Кэти:]

Калифорнийские девушки,

Мы незабываемы:

Герцогини Маргариток,

Бикини выше пояса,

Кожа, обласканная солнцем.

Такие горячие,

Мы растопим мороженое на палочке.

Ooooo О, О-о-о...

Калифорнийские девушки,

Мы неотразимы:

Отличные, свежие, яростные.

Мы всё держим на замке,

Представительницы Западного Побережья.

Теперь поднимите руки вверх !

Ooooo О, О-о-о...

[Snoop Dogg:]

(Калифорния, Калифорния)

Калифорнийские девушки, мужик.

Я действительно хочу, чтобы вы все могли быть

Калифорнийскими девушками.

(Калифорния)

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)