California Love [Finnish translation]

(chorus)

Kalifornia... tietää kuinka juhlia

Kalifornia... tietää kuinka juhlia

L.A.:n kaupungissa

Vanhan kunnon Wattsin kaupungissa

Kaupungissa, Comptonin kaupungissa

Me rokataan vaan! Me rokataan vaan!

Dr. Dre

Toivotan teidät kaikki tervetulleeksi villiin, villiin länteen

Osavaltioon yhtä lyömättömään kuin Elliot Ness

Tämä biisi iskee tärykalvoosi kuin luoti rintaasi

"Pue Jormallesi luotiliivi" seksin kaupungissa

Tässä auringonpaisteen osavaltiossa, jossa hamppu on jytyä

Tässä osavaltiossa, josta et tyhjää tanssilattiaa löydä

Ja jossa parittajat etsivät uusia tulokkaita

Laihat ja katalat rahantekokoneet palvelevat himoitsijoita

Olen ollut kuvioissa kymmenen vuotta tehden rap-biittejä

Siitä asti kun pimuilla oli Sassoonit jaloissa

Nyt vuonna '95 minua koetellaan ja arvostellaan

Timantit kiiltävät kuin olisin ryöstänyt Liberacen

Kaikki on mahtavaa, San Diegosta lahdelle saakka

Kaupunkisi on mahtava, jos kaupunkisi saa sinut maksamaan

Näytä sormellasi jos olet samaa mieltä

Dre on Kaliforniassa loppuun asti

(chorus)

Heiluta sitä, heiluta sitä, beibi

Heiluta sitä, heiluta sitä, heiluta sitä, beibi

Heiluta sitä, heiluta sitä, mama

Heiluta sitä, Cali

Heiluta sitä, heiluta sitä, beibi

Heiluta sitä, heiluta sitä, heiluta sitä, beibi

Heiluta sitä, heiluta sitä, mama

Heiluta sitä, Cali...

2Pac

Takuut maksettu, ulkona linnasta, Kalifornian haaveilua

Heti astuttuani näyttämölle kuulen tyrkkymuijien kirkuvan

Rahaa ja alkoholia himoiten

Länsirannan pelurin elämää, pelkurit kuolevat ja vahvat jyräävät

Ainoastaan Calissa elämästä ja kuolemasta mellakoidaan, ei ainoastaan osoiteta mieltä

L.A.:ssa on jaloissamme Chucksit, ei Ballyt (just niin, uh)

Locsit silmillä ja khakipuvut päällä ja kylillä raidataamme

Elämme leveästi, mutta huomaa, että otamme yhteen muiden jengien kanssa

Ollaan kuuluisia, koska tuhlaamme tonneja

Olemme maailmanlaajuisia, tehdään meidät huomatuiksi Long Beachilta Rosecransille

Jammaillaan ja tanssitaan toisiamme vasten, kuten hitaassa biisissä

Tämä on länsi, joten tiedäthän että (Death) Row ei kumarra ketään

Sano mitä sanot, mutta anna minulle tuo tykki biitti Dreltä

Laulan rakkauslauluja L.A.:n kaduilla

Oaklandista Sacramentoon, lahden alueella ja siitä etelään

Cali on paikka jossa joudutaan vietellyksi, näyttäkää mulla rakkautta

(chorus)

Heiluta sitä, heiluta sitä, beibi

Heiluta sitä, heiluta sitä, heiluta sitä, beibi

Heiluta sitä, heiluta sitä, mama

Heiluta sitä, Cali

Heiluta sitä, heiluta sitä, beibi

Heiluta sitä, heiluta sitä, heiluta sitä, beibi

Heiluta sitä, heiluta sitä, mama

Heiluta sitä, Cali...

• Artist:2Pac
• Album:All Eyez on Me (1996)