California [There is no End to Love] [French translation]

Barbara, Santa Barbara

Californie, puis nous sommes tombés dans la mer scintillante

Le poids qui entraîne ton cœur vers les profondeurs

Et bien, c'est ce qui m'a mené là où je me dois d'être,

C'est-à-dire ici

Sur la plage de Zuma

À te regarder pleurer comme un bébé

Californie, durant cet aube dont tu croyais qu'elle ne viendrait pas - Mais elle est venue,

Comme elle le fait toujours

Tout ce que je sais et tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que l'amour n'a pas de fin

Je ne t'ai pas appelée,

Les mots peuvent effrayer une pensée

Tout le monde est une star dans notre ville,

C'est juste que ta lumière s'affaiblit si tu dois rester

Dans ta chambre

Dans un miroir

À te regarder pleurer comme un bébé

Californie, un coucher de soleil couleur orange sanguine te fait tomber à genoux - J'ai vu par moi-même

Qu'il n'y a pas de fin à la tristesse

C'est pourquoi je sais

C'est pourquoi je sais et pourquoi j'ai besoin de savoir que l'amour n'a pas de fin

Tout ce que je sais et tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est que l'amour n'a pas de fin

• Artist:U2
• Album:Songs of Innocence (2014)