Californication [Hungarian translation]

Kínai lélekügynökök

Próbálják elrabolni a boldogságodat

Kicsi, svéd lányok álmodnak,

Hogy megszólal a fekete-fehér kép

És ha valóban szeretnéd ezeket az álmokat

Az "kalifornizáció".

Ez itt a világ vége

És a vége a nyugati civilizációnak

A Nap felkel Keleten, hogy

Végül elfoglalja a helyét

Köztudott, hogy Hollywood

"kalifornizál"

Fizesd jól a sebészedet,

Hogy megállítsd az öregedést

Hírességek bőre - ez a te állad,

Vagy csak a mód, ahogy viseled?

[Refrén]

Elsőszülött egyszarvú

Hard core, soft pornó

Álmok a "kalifornizációról"

Álmok a "kalifornizációról"

Légy az enyém, csajszi, légy az én tündérem,

Légy az én saját csillagképem

Egy tini menyasszony, babával a hasában

Betép a sok információtól

És vegyél nekem egy csillagot a bulváron,

Ez a "kalifornizáció"

Az világűr lehet a végső határ

De az is csak egy hollywoodi pincében készül

Cobain, hallod a szférák zenéjét,

Ahogy a Station to station albumot éneklik?

És az Alderaan sincs "messzi, egy távoli galaxisban"

Ez a "kalifornizáció"

Azok szültek és neveltek fel, akik

A születésszabályozásért imádkoznak

Mindenki volt már itt,

És most nem a nyaralásra gondolok

[Refrén]

A pusztítás egy nagyon nehéz út

De teremtést is von maga után

A föld egy lány gitárján remeg

Ez is csak egy újabb Good Vibrations

De a szökőárak sem menthetik meg a világot

A "kalifornizációtól

Fizesd jól a sebészedet,

Hogy megállítsd az öregedést

Betegebb, mint a legtöbb ember

Bár nincs megvizsgálva

De ez az, ami után sóvárogsz

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Californication (1999)