또또또 [Call Anytime] [English translation]

It's 3 AM right now

You don't reply to any of my messages

There's nothing between us

But I thought of you

You're always on your phone

But you never give me a response

I close my eyes for a moment and imagine

Once I'm gone, you'll probably...

Screw that thought

I'm calling you, again again again

I'm sending you texts– knock, knock, knock.

I'm waiting today as well, oh oh oh

Spending a long night alone, no no no

Call anytime (every night, everyday)

Call anytime (give me a call)

Call anytime (every night, everyday)

Call anytime (give me a call)

Yo! I ain't got no energy

I don't know if there's an emoji that looks cool?

I need to find and send one in 20 seconds

Since I don't know when you'll reply again

'Haha' feels too old-fashioned

'LOL' looks too light

But in the end, I send you a 'haha' (Oh no)

What are you doing? So you're busy...

The replies I hate:

"LOL"

and then "K"

and then "No"

and then ";;"

Keeping up with your rhythm is a bit hard

I close my eyes for a moment and imagine

Once I'm gone, you'll probably...

Screw that thought

I'm calling you, again again again

I'm sending you texts– knock, knock, knock.

I'm waiting today as well, oh oh oh

Spending a long night alone, no no no

Call anytime (every night, everyday)

Call anytime (give me a call)

Call anytime (every night, everyday)

Call anytime (give me a call)

I'm in trouble again again again oh

Fell to the side, oops

I've become a clueless man

I send a chat again to patch things up

I close my eyes for a moment and imagine

Once I'm gone, you'll probably...

Screw that thought

I'm calling you, again again again

I'm sending you texts– knock, knock, knock.

I'm waiting today as well, oh oh oh

Spending a long night alone, no no no

Call anytime (every night, everyday)

Call anytime (give me a call)

Call anytime (every night, everyday)

Call anytime (give me a call)

• Artist:JINU
• Album:JINU’s HEYDAY