Call Me When You're Sober [French translation]

[Refrain]

Ne viens pas pleurer

Si tu m'aimais,

Tu serais ici avec moi

Si tu me veux,

Viens me retrouver

Fais-toi une idée

Devrais-je te laisser tomber ?

Tout perdre ?

Afin que tu puisses, peut-être, te souvenir de toi-même

Nous ne pouvons pas continuer à y croire,

Nous ne faisons que nous tromper nous-mêmes

Et j'en ai marre de ce mensonge

Et tu arrives trop tard

[Refrain]

Tu n'a pas su supporter les reproches,

Malade de honte

Ce doit être épuisant de perdre à son propre jeu

Égoïstement détesté,

Pas étonnant que tu sois blasé

Tu ne peux pas jouer la victime cette fois

Et tu arrives trop tard

[Refrain]

Tu ne m'appelles jamais lorsque tu es sobre

Tu le veux seulement parce que c'est terminé

C'est terminé

Comment aurais-je pu brûler le paradis ?

Comment aurais-je pu - tu n'as jamais vraiment été à moi

Alors ne viens pas pleurer

Si tu m'aimais,

Tu serais ici avec moi

Ne me mens pas

Ramasse simplement tes affaires

Je t'ai fais une idée

• Artist:Evanescence
• Album:The Open Door (2006)