Calma apparente [Croatian translation]

prividan mir

osjećam oko sebe

elektricitet

koji može zbuniti

koji može pokrenuti sheme i slomiti

slijedeći logiku

nepredvidive

prolaze slike

dijelov sjećanja

ostajem ovdje u tišini

i znam

da je ovo prividan mir

i brzo će se promijeniti

U rijetkim trenucima

osjećam se ovako

samoća koja čini dio mene

dugo putovanje

koje će završiti

moja družica će biti sloboda

i zrak ožujka ću disati

u travnju će nas oboje grijati sunce

vrata srca

koje je prošlo vrijeme zatvorilo

svijetu ću ja otvoriti

vratit će se sunce da uđe

miran sam i znam

da je ovo samo prividan mir

znam da će se nešto dogoditi u meni

i u rijetkim trenucima

osjećam da

će me proljeće odvesti odavde

kiša sa suncem

i vjetar koji ide

čine puno slađom ovu melankoniju

i zrak ožujka ću disati

i u travnju će nas sunce grijati

dugo putovanje

koje će mi mir dati

moja družica će biti sloboda

i zrak ožujka ću disati

u travnju će nas sunce grijati

kasnije u svibnju ću pobrati zvijezde

za tebe

za tebe

prividan mir

osjećam oko sebe

elektricitet

koji može zbuniti

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Calma Apparente (2005)