Calma Vladimir [German translation]

Keine Sorge, ich weiß du bist in Not,

und dass alles Erschöpfung ist, düster, leer, und die Kälte dich zerreißt.

Ich kam, um dir zu helfen, und ich brachte dir eine Massage für deine Seele, einen Verband für deinen Stolz;

ein Wiegenlied, das deine Hochspannung runterbringt...

Hier bin ich, um dich zu beruhigen und zu versuchen, dich mit meiner Stimme und Anwesenheit anzutreiben.

Geduld hat eine bittere Wurzel, bringt aber süße Früchte...

Entspann dich, Vladimir, so was passiert;

atme tief ein und bleibt ruhig.

Entspann dich, Vladimir, verlier nicht den Verstand;

zum Nachdenken muss man entspannt sein.

Es ist schrecklich, glaubt mir, ich glaub dir, dieser Geruch von Nicht, das Verlangen auf Null,

und du fühlst, dass es ein Placebo ist, was du da siehst und hörst,

und du sagst, dass dir niemand helfen will, dass dich niemand verstehen kann,

dass es leicht ist, vernünftig zu sprechen, ohne in deiner Haut zu stecken...

Ich bin gekommen, um deiner Seele eine Nachricht zu geben, die sie entspannt und beruhigt.

Man besitzt, was man verschweigt, aber man ist ein Sklave dessen, was man sagt...

Entspann dich, Vladimir, so was passiert;

atme tief ein und bleibt ruhig. (Entspann dich...)

Entspann dich, Vladimir, verlier nicht den Verstand;

zum Nachdenken muss man entspannt sein.

Hör auf zu schreien, hör auf zu rennen, reagiere nicht über,

stell deine Hölle im Gefrierschrank, damit ich deine Wut austreibe...

nur das wollte ich, aber du lässt mich nicht... du beginnst mir auf die Nerven zu gehen, mich wütend zu machen;

du hast überhaupt nicht verstanden, was ich dir erklären wollte!

Gelassenheit ist das Einzige, um das zu akzeptieren, was nicht mehr verändert werden kann,

und wenn man es auf dem Weg verliert, dann müsste man schreien, um sich selbst zu retten...

(Ruhe...)

Entspann dich, Vladimir, so was passiert;

atme tief ein und bleibt ruhig. (Entspann dich!)

Entspann dich, Vladimir, verlier nicht den Verstand; (Entspann dich!)

zum Nachdenken muss man entspannt sein.

Entspann dich, Vladimir... (Entspann dich!.. atme ein!.. beruhig dich!)

Entspann dich, Vladimir, verlier nicht den Verstand;

zum Nachdenken muss man entspannt sein.

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Apocalipsis Zombi (2017)