Cama de rosas [Hungarian translation]

Egyedül és oly szomorúan, mint egy vén zongora,

Este nem tudom, hol vagyok, céltalanul felébredek

Mert egy liter vodkát megittam tegnap

És egy szőke az ágyamban talán még mindig rám vár,

Film rémálmok, amiktől meghalsz mielőtt megszületnél.

A reggel oly szürke, mint akiket még senki nem csókolt

A dal visszafelé fej nélkül és láb nélkül

Emlékeztet arra,

Amikor végre beszélünk a harcról és az életről,

A szerelemtől amit érzel irántam

Az igazság az,

Senki nem vagyok tenélküled

Szeretnélek téged szeretni bor és rózsák között

És végül el kell felejtenem a tegnapi fájdalmat

A közeledben legyen a neved, az árnyékod,

Legyen ott a szerelmed, a te rózsaágyadban

Bár szeretnék elfutni,

Soha nem hagyom el otthonomat

Az igaz szerelem nem érhető el pénzzel

Akár északnak vagy délnek haladsz,

Megpróbállak felhívni a tömegből,

A szemem behunyom és azt mondom:

Csak a te szerelmed a fény

Szeretnélek téged szeretni bor és rózsák között

És végül el kell felejtenem a tegnapi fájdalmat

A közeledben legyen a neved, az árnyékod,

Legyen ott a szerelmed, a te rózsaágyadban

Látom a világ fordulását

Egy sivárabb jövő felé,

És a szeretőm megkér

Hogy legyek újra a bohóca,

De én azt mondom, nem

Ha álmodod a szerelmet, nem vagy egyedül,

Csak ő van egyedül és te

Az igazságban és a hitben

Szeretnélek téged szeretni bor és rózsák között

És végül el kell felejtenem a tegnapi fájdalmat

A közeledben legyen a neved, az árnyékod,

Legyen ott a szerelmed, a te rózsaágyadban

• Artist:Bon Jovi
• Album:Keep The Faith (1992)