Cama y mesa [Italian translation]

Voglio essere la tua canzone dall'inizio alla fine,

voglio sfiorarmi sulle tue labbra ed essere il tuo rossetto.

Essere il sapone che ti ammorbidisce, il bagno che ti lava,

l'asciugamano che scivoli sulla tua pelle umida.

Voglio essere il tuo cuscino, il tuo piumino di seta,

voglio baciarti mentre sogni, e guardarti mentre dormi,

voglio essere il sole ch'entra e cade sul tuo letto,

svegliarti pian piano, farti sorridere.

Voglio stare nel più soave tocco delle tue dita,

entrare nel più profondo dei tuoi segreti,

voglio essere qualcosa di buono, di liberale o di proibito;

insomma, voglio essere tutto nella tua vita.

Voglio che tu mi dia tutto ciò che mi voglia dare,

perché io ti concedo tutto ciò che un uomo

concede a una donna,

ed oltre l'affetto che sempre mi dai,

immagino tante cose, voglio sempre di più.

Tu sei la mia dolce colazione, la mia torta perfetta,

la mia bevanda preferita, il piatto prediletto.

Io mangio e bevo cose gustose, e non ho un'orario fisso;

di mattina, di sera o di notte non faccio la dieta.

E quel amore che nutre la mia fantasia

è il mio sogno, è la mia festa, è la mia gioia.

Il pasto più gustoso, il mio profumo e la mia bevanda

sono il massimo della vita mia.

Ogni uomo che sa amare

sa dare e chiedere di meglio alla donna,

e far sì che quel amore sia

ciò che lei mangi, che beva, che dia e che riceva.

L'uomo che sa amare

e s'appassiona per una donna

fa sì che il suo amore diventi in prospettiva

la sua vita, il suo cibo e la sua bevanda.

L'uomo che sa amare

sa dare e chiedere di meglio alla donna,

e far sì che quel amore sia

ciò che lei mangi, che beva, che dia e che riceva.

Ma l'uomo che sa amare

e s'appassiona per una donna

fa sì che il suo amore diventi in prospettiva

la sua vita, il suo cibo e la sua bevanda... (x2)

• Artist:Roberto Carlos