Cambaz [Arabic translation]

لستم أخبار ولستم أتراك *

من يراك يجب أن يهرب

أصبحتَ خادما، أصبحتَ عبدا

َ أصبحت زجاجا مضادا للرصاص

كل الناس لا تنفك تشاهد

الاَفة العظمى تنتظرنا

خذ هدفك، خذ سوقك ،خذ كل شيء

احترقت الهموم و زال القلق

انا ضحية لهذا البلهوان الخادع

انا متأكد جيدا أنك غير موجود

أصبحتَ خادما، أصبحتَ عبدا

َ أصبحت زجاجا مضادا للرصاص

أصبحت جنا لبست الانسان

أصبحت جلادا و قطعت الرؤوس

كل الناس لا تنفك تشاهد

الاَفة العظمى تنتظرنا

خذ هدفك، خذ سوقك ،خذ كل شيء

احترقت الهموم و زال القلق

انا ضحية لهذا البلهوان الخادع

انا متأكد تماما أنك غير موجود

هل أنت موجود؟ غير موجود

هل أنت موجود؟ غير موجود

أنا متأكد تماما أنك غير موجود

هل أنت موجود؟ غير موجود

هل أنت موجود؟ غير موجود

كل الناس لا تنفك تشاهد

الاَفة العظمى تنتظرنا

خذ هدفك، خذ سوقك ،خذ كل شيء

احترقت الهموم و زال القلق

انا ضحية لهذا البلهوان الخادع

انا متأكد جيدا أنك غير موجود

أنت غير موجود غير موجود

* المقصود بذلك قناة الأخبار التركية التي كانت تنقل أحداث الغزو الأمريكي للعراق سنة 2003

اذ كانت لا تتميز بالمصداقية و الحيادية في نقل الأحداث لهذا عبر عنها بأنها ليست أخبار و ليست تركية أي أنها لا تقم بتقديم اخبار تليق بدولة تركيا

• Artist:Mor ve Ötesi
• Album:Dünya Yalan Söylüyor - 2004