Cambia Un Uomo [French translation]

Dis-moi de réessayer, mais de ne pas abandonner.

Parce que j'ai déjà perdu, tu sais, je suis un champion.

Si notre amour avait déjà une fin,

Maintenant, je serais probablement en train de maudire ton nom.

Mais si toutes les peurs qui font mal dans le monde, glissaient vraiment de mes épaules pour aller ailleurs,

Même si c'était la dernière nuit que nous ayons, tu sais...

Moi, je la changerais avec toutes les autres

Parce que c'est seulement dans le pardon qu'un homme change.

Ce sont juste des miroirs, nous ne sommes pas si vieux.

Ce sont mes fautes qui ont terni tes reflets

Et qui t'on aussi terni.

Alors que je vole, toi tu bâilles.

Tu ris quand je pense aux noms à donner à nos enfants.

Tu vois, nous pourrions être ces enfants,

Mais au lieu de cela, tu continues de plaisanter.

Même si c'était la dernière nuit que nous ayons, tu sais...

Je la changerais avec toutes les autres,

Parce que c'est seulement dans le pardon qu'un homme change.

Si c'était la dernière phrase que je chante, tu sais...

Si on me brisait la gorge, Je ne souffrirais pas,

Parce que c'est seulement dans le bruit qu'un homme change.

Tu me demandes maintenant d'être sincère

Voilà ce que je suis et je n'en suis pas fier.

Dis-moi de réessayer, mais de ne pas abandonner.

Tu me demandes maintenant d'être sincère

Je suis cela et je n'en suis pas fier.

Dis-moi de réessayer, mais de ne pas abandonner.

Même si c'était la dernière nuit que nous ayons, tu sais...

Je la changerais avec toutes les autres,

Parce que c'est seulement dans le pardon qu'un homme change.

Si c'était la dernière phrase que je chante, tu sais...

Si on me brisait la gorge, Je ne souffrirais pas,

Parce que c'est seulement dans le bruit qu'un homme change.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Materia - Terra (2021)