Cambodia [French translation]

Et bien il était basé en Thailande

Elle était l'épouse d'un militaire des forces de l'air

Il avait l'habitude de s'envoler les week ends

La vie était belle

Mais alors tout a basculé

Et il a commencé à changer

Elle ne s'est pas posée de questions

Elle ne trouvait pas cela étrange

C'est alors qu'il a reçu un appel

Il devait partir cette nuit-là

Il ne pouvait pas en dire beaucoup

Mais tout irait bien.

Il n'avait pas à faire ses valises

Ils se verraient la nuit suivante

Il avait une mission à accomplir

s'envoler pour le Cambodge

Et les nuits passant,

Elle a essayé de retracer son passé

comment il regardait

comment il souriait

J'imagine qu'elle ne saurait jamais

ce qu'il avait, caché dans son esprit

Elle ne pouvait pas le découvrir

elle ne pourrait pas tout comprendre

Il avait les yeux les plus tristes

qu'elle ait jamais vus

Certaines nuits il pleurait

comme s'il vivait un rêve

Et quand elle le serrait dans ses bras

Il recherchait son visage

comme si elle savait la vérité

perdue au Cambodge.

Mais alors le téléphone sonna

Ils disaient qu'il serait bientôt de retour à la maison

Ella a dû préparer une valise

Et ils auraient un rendez vous

Mais maintenant une année s'est écoulée

sans nouvelle

Tout l'amour qu'elle a vécu

s'est évaporé dans la nature

Cambodge. Ne pleure plus maintenant

Plus de larmes.

Et maintenant les années ont passé

sans nouvelle

Mais il ne reste qu'une chose

que je sais réellement

Elle ne verra jamais plus son visage

• Artist:Kim Wilde
• Album:Select (1981)