Camminando a stelle spente [French translation]

Et que les étoiles s’éteignent

Que les couleurs s’éteignent

Et que les routes s’arrêtent

Que s'arrêtent les moteurs

Et que les avions ne s'élèvent pas

Que les oiseaux ne volent pas

Et que le temps ne passe* plus

Que s'éteigne la télé

Et que les ours ne dansent pas

Ne dansent pas aux fêtes

Et que les concurrents ne jouent pas

Ne secouent pas la tête

Et que les avocats ne parlent pas

Ne prononcent pas de sentences

Et que les mères ne crient pas

Sur les enfants les plus turbulents

À partir de ce soir, il n’y a plus d’amour

Et que les chanteurs ne chantent pas

Que les orchestres ne jouent pas

Et les infirmières ne crient pas

Dans les hôpitaux

Et que les câlins ne manquent pas

Entre enfants et animaux

Et que les anges ne descendent pas

Car ici-bas

À partir de ce soir, il n’y a plus d’amour

Et si justement, justement ce soir

Là où il ne se passe rien

Tout se bloquait

Dans les rues et pour les gens

Jusqu'à ton esprit

Et qu’il ne restait que toi

Et si tu restais, toi

Mais les mères crient encore

Sur les enfants les plus turbulents

À partir de ce soir, il n’y a plus d’amour

Que les étoiles s'éteignent

Que s'éteigne la télé...

• Artist:Marco Conidi
• Album:Miracoli non se ne fanno (2007)