Canção da Rosalinda [English translation]

(Rosalinda...

Rosalinda...

Aah ah ah...)

Era por manhã de Maio

Quando as aves a piar,

As árvores e as flores...

Tudo se anda a namorar!

Havia a rosa dos ventos

E uma canção de embarcar;

Havia um homem sem nome

Que se ia a enterrar...

Havia um trevo na boca

Cansada de protestar;

Havia gente sem barco

Nos barcos que iam ao mar!

Rosalinda não sorriu,

Nem a aldeia a viu chorar...

Rosalinda não partiu,

Nem a aldeia a viu chegar!

Viam-se corvos nos mastros

Dos barcos a navegar;

Morriam estrelas nos olhos

De quem vinha lá do mar...

Foi um bando de gaivotas

Com penas cor do luar,

Misturou o luto nas ondas

Que à praia vieram cá...

Rosalinda não falou,

Nem a aldeia a ouviu gritar...

Rosalinda então cantou,

Mas ninguém a ouviu cantar!

[Instrumental]

E Rosalinda morreu

Já cansada de cantar

Quando, no céu, se acendeu

A estrela de navegar!

E Rosalinda passou

Cada mensagem, pra dar

Nas belas caudas, soltou

No verde lençol do mar!

E Rosalinda levou

Nos olhos a maresia,

Quando o vento confirmou:

Só no final ela iria!

[Instrumental]

Mas um boato a cantou

Por amor ou por castigo:

A morte de Rosalinda

Nesta cantiga de abrigo...

• Artist:Tonicha
• Album:Ela Por Ela (1980)