Canção sem ti [English translation]

Without you,

Why should I care if the sun changes its hue?

Without you,

I don't care about anything, no matter what it might be!

Without you,

It's like being a garden without a single flower

Living without you isn't living at all, my love...

Living without you

Is as if nothing else existed

Without you,

It's as if another day couldn't be born

Living without you

Is as if there was no heartbeat in my chest

I mean: living without you is death itself!

Without you,

Without the bed of your arms,

I shall remain here waiting

Because, unable to hear your steps,

There won't be a Spring anymore!

Living without you

Is worse than going insane,

Not feeling any pain at all...

It's a fight to forget you;

And forgetting you indeed, my love!

It isn't living at all...

Without you,

Stars could die across the Universe

Without you,

I won't even be able to sing one more verse

Without you

Not one more dawn shall arrive

Living without you is not being able to love anymore!

It's as if nothing else existed...

It's as if another day couldn't be born...

It's as if there was no heartbeat in my chest...

I mean: living without you is death itself!

Living without you is death itself...

• Artist:Tonicha
• Album:Ela por ela (1980)