Can she excuse my wrongs [Italian translation]

Puó celar i miei torti di virtù con un manto?

Debbo dire che è buona se è crudele soltanto?

Sono fuochi lucenti quei che in fumo van tutti?

Devo lodar le fronde dove non trovo frutti?

No, dove l’ombre i corpi hanno messo alla porta,

Potrai subire torti se avrai la vista corta

Simile è l’amor freddo a scritte sulla rena

O a bolle galleggianti sopra l’acqua serena.

Lasci ch’ella continui a infliggerti tormenti

Vedendo ch’ella bene non ti tratterà mai?

Se tu sui tuoi voleri d’importi non ti senti

L’amore senza frutti , meschino, sempre avrai.

Miserabile tanto son da non aspirare

Alle nobili gioie ch’ella mi nega ancora?

Quanto quelle son alte, tanto mi fan disiare

E s’ella me le nega, cosa sperare allora?

Se a quello ch’è ragione voless’ella aderire,

Vuol sempre la ragione che giusto amore sia.

Tu puoi farmi felice sol che questo mi dia

E non tardar fintanto che io debba morire.

Mille volte morir certo è più bello

Che viver solo per patir tormento

Ma tu ricorda, cara, ch’ero io quello

Che per il tuo bene è morto contento.

• Artist:John Dowland