Can't Pin Me Down [Finnish translation]

Voit maalata minut minkä tahansa väriseksi

Ja voin olla pellesi

Mutta sinulla ei ole numeroani

Ei, et voi voi painaa minua alas

Niin, et voi painaa minua alas

Niin, et voi painaa minua alas

Nyt kun sain sinut suututettua,

mistä et pidä?

Olenko mielestäsi omahyväinen,

Koska haastan aina riitaa

Saatat luulla minun olevan yhtä asiaa, mutta olenkin jotain muuta

Et huomaa bluffiani

Aika perääntyä, paskiainen

Haluatko tosiaan minun kirjoittavan feministi hymnin?

Olen onnellinen kokatessani keittiössä päivällistä aviomiehelleni

Niin, niin...

Voit maalata minut minkä tahansa väriseksi

Ja voin olla pellesi

Mutta sinulla ei ole numeroani

Ei, et voi voi painaa minua alas

Niin, et voi painaa minua alas

Niin, et voi painaa minua alas

Et ole saanut minua vielä selville

Et ole edes lähellä

Kulta se on se yksi asia,

jota vihaan eniten

Kaikki nämä ristiriidat vuotavat minusta

Vain tavallinen tyttö 2000-luvulla

En koskaan anna sinulle mitään mitä odotat

Luulet, että olen kuin muut

Sinun kannattaisi tarkistuttaa näkösi

Voit maalata minut minkä tahansa väriseksi

Ja voin olla pellesi

Mutta sinulla ei ole numeroani

Ei, et voi voi painaa minua alas

Niin, et voi painaa minua alas

Niin, et voi painaa minua alas

Voisin olla siskosi

Voisin olla äitisi

Voisin olla ystäväsi tai

voisin olla rakastajasi

Pidätkö kehostani?

Pidätkö mielestäni?

Mitä se on, jota sinun on niin vaikeaa määritellä?

En koskaan anna sinulle mitään mitä odotat

Luulet, että olen kuin muut, jätkä sinun kannattaisi tarkistuttaa näkösi

Voit maalata minut minkä tahansa väriseksi

Ja voin olla maatuskasi [1]

Mutta sinulla ei ole numeroani

Ei, et saa minusta pientä

Voit maalata minut minkä tahansa väriseksi

Ja voin olla pellesi

Mutta sinulla ei ole numeroani

Ei et voi voi painaa minua alas

Niin, et voi painaa minua alas

Niin, et voi painaa minua alas

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Froot