Can't Remember to Forget You [Portuguese translation]

Deixei uma anotação na cabeceira da minha cama

Dizendo que não repetiria os erros de ontem

O que eu provavelmente faça de novo quando chegar perto de você

Eu só enxergo o bem, uma lembrança seletiva

Como ele me faz sentir tão bem, tenho que tê-lo comigo

Eu nunca conheci ninguém tão diferente

Oh, aqui vamos nós

Agora, ele faz parte de mim, ele faz parte de mim

Então aonde você for, eu vou atrás

Oh, oh, oh…

Eu não consigo me lembrar de esquecer você

Oh, oh, oh…

Eu continuo me esquecendo que deveria largar você

Mas quando você me olha

A única lembrança é a de nós nos beijando sob o luar

Oh, oh, oh…

Eu não consigo me lembrar de esquecer você

U-uh…

Não consigo me lembrar de esquecer você

Eu volto atrás de novo,

Caio do trem,

Chego até à cama dele,

Repito os erros de ontem

O que eu estou tentando dizer não é esquecer

Que você só enxerga o bem, uma lembrança seletiva

Como ele me faz me sentir desejada,

Como ele me faz me sentir,

Eu nunca devo ter agido tão estupidamente

Oh, aqui vamos nós…

Agora, ele faz parte de mim, ele faz parte de mim

Então aonde ele for, eu vou atrás, vou atrás

Oh, oh, oh…

Eu não consigo me lembrar de esquecer você

Eu continuo me esquecendo que deveria largar você

Mas quando você me olha

A única lembrança é a de nós nos beijando sob o luar

Oh, oh, oh…

Eu não consigo me lembrar de esquecer você

Eu assalto e mato para o manter junto a mim

Eu faço qualquer coisa por esse cara

Eu daria meu último centavo para agarrá-lo nesta noite

Eu faço qualquer coisa por esse cara…

Eu assalto e mato para o manter junto a mim

Eu faço qualquer coisa por esse cara

Eu daria meu último centavo para agarrá-lo nesta noite

Eu faço qualquer coisa por esse cara…

Oh, oh, oh…

Eu não consigo me lembrar de esquecer você

Eu continuo me esquecendo que deveria largar você

Mas quando você me olha

A única lembrança é a de nós nos beijando sob o luar

Oh, oh, oh…

Eu não consigo me lembrar de esquecer você

Mas quando você me olha

A única lembrança é a de nós nos beijando sob o luar

Oh, oh, oh…

Eu não consigo me lembrar de esquecer você.

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)