Can't Remember to Forget You [Russian translation]

Я оставила записку на прикроватной тумбочке,

Чтобы напомнить себе не повторять вчерашних ошибок,

Ведь именно к этому я склоняюсь, когда имею с тобой дело-

Вижу только хорошее, а память становится выборочной

То, как он заставляет меня чувствовать себя,да, он не отпускает меня

Я никогда не встречала никого, столь непохожего на меня

Да, начинаем

Он - часть меня, он-часть меня,

Так что я следую за тобой

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

Ohohohoh

Все думаю о том, что должна отпустить тебя,

Но стоит тебе взглянуть на меня,

То все, что остается в голове-воспоминания о поцелуе про свете Луны

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

Возвращаюсь на исходную,

Выпадаю из поезда

И приземляюсь на его кровать-

Повторяю прошлые ошибки

Все, что я пытаюсь сказать-это не забывать о том, что

Видеться только хорошее, а память становится выборочной

То чувство, которое он порождает во мне,

То чувство...

Я никогда не думала, что буду вести себя так глупо

Да, начинаем

Он - часть меня, он-часть меня,

Так что я следую за тобой

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

Ohohohoh

Все думаю о том, что должна отпустить тебя,

Но стоит тебе взглянуть на меня,

То все, что остается в голове-воспоминания о поцелуе про свете Луны

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

Я совершу и кражу, и убийство, лишь бы удержать его,

Я сделаю все ради этого парня,

Я отдам все до последней копейки, чтоб он только остался на ночь

Я сделаю все ради этого парня

Я совершу и кражу, и убийство, лишь бы удержать его,

Я сделаю все ради этого парня,

Я отдам все до последней копейки, чтоб он только остался на ночь

Я сделаю все ради этого парня

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

Ohohohoh

Все думаю о том, что должна отпустить тебя,

Но стоит тебе взглянуть на меня,

То все, что остается в голове-воспоминания о поцелуе про свете Луны

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

Ohohohoh

Все не могу забыть тебя

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)