Can't Stand Losing You [Croatian translation]

Toliko sam te puta danas zazvao

Predpostavljam da je sve istina što tvoja cura kaže

Da me ne želiš više nikada vidjeti

I da će me tvoj brat ubiti i da je 2 metra visok*

Mislim da si to kukavičlukom nazvao

Ali ja nisam spreman tako nastaviti

Ne mogu, ne mogu

Ne mogu nastavit te gubit

Ne mogu, ne mogu

Ne mogu nastavit te gubit

Ne mogu, ne mogu

Ne mogu

Ne mogu

Nemogu nastavit te gubit

Nemogu nastavit te gubit

Nemogu nastavit te gubit

Nemogu nastavit te gubit

Vidio sam da si poslao moja pisma nazad

I moje ploče, koje su cijele izgrebane

Ne mogu vidjeti svrhu sljedećeg dana

Kada nitko ne sluša moje riječi

Možeš to nazvati gubitkom povjerenja

Ali nastaviti živjeti smisle više nema

Ne mogu, ne mogu

Ne mogu nastavit te gubit

Ne mogu, ne mogu

Ne mogu nastavit te gubit........

Predpostavljam da je ovo naše zadnje zbogom

I tebe briga nije zato plakati neću

Ali krivo će ti biti kada umrem

I sva krivica na tebe će pasti

Mislim da to si samoubojstvom nazvao

Ali prevelika sam budala da bi svoj posnos progutao

Ne mogu nastavit te gubit

• Artist:The Police
• Album:Outlandos d’Amour (1978)