Can't Stop This Thing We Started [Arabic translation]

أجل

حبيبتي، أنا قادمٌ لآخذكِ

قد [تتمكنين] من إيقافِ إعصار

وقد [تتمكنين] حتى من إيقاف الأمطار الجارفة

قد يكون لديكِ درزينة أخرى من الشباب [غيري]

ولكن إن أردتِ إيقافي، حبيبتي، لا تحاولي حتى

أنا ذاهِبٌ في طريق واحدة

[وهي] طريقكِ

ويالها من طريق صعبة

لنجعلها طريقنا نحن الإثنين

اللآن يا حبيبتي

لا يمكني إيقاف هذا الشيء الذي بدأناهُ

عليكِ أن تعلمي بأنهُ الصواب

لا يمكنني إيقاف هذا المسار الذي رسمناهُ

لدينا هذا الشيء الذي يُسمى بالحُب

ولا مكان للقلوب المكسورة [هُنا]

لا يمكني إيقاف هذا الشيء الذي بدأناهُ، يستحيل [أن أفعلها]

أنا ذاهِبٌ في طريقكِ، أجل

قد [تتمكنين] من إيقافِ دوران العالم

وقد [تتمكنين] حتى من المشي على الأرض المُقدّسة

أنا لست برجل خارق (سوبرمان) ولا أستطيعُ الطيران

ولكن إن أردتِ إيقافي، حبيبتي، لا تحاولي حتى

أنا ذاهِبٌ في طريق واحدة

[وهي] طريقكِ

ويالها من طريق صعبة

لنجعلها طريقنا نحن الإثنين

اللآن يا حبيبتي

لا يمكني إيقاف هذا الشيء الذي بدأناهُ

عليكِ أن تعلمي بأنهُ الصواب

لا يمكنني إيقاف هذا المسار الذي رسمناهُ

لدينا هذا الشيء الذي يُسمى بالحُب

ولا مكان للقلوب المكسورة [هُنا]

لا يمكني إيقاف هذا الشيء الذي بدأناهُ، يستحيل [أن أفعلها]

أنا ذاهِبٌ في طريقكِ

إلى هُناك أنا ذاهِب

أوه، لماذا نتمهل في علاقتنا

عليّ أن أعرف

لأنهُ لا شيء يمكنهُ إيقاف

هذا الشيء الذي بدأناهُ، أجل

نعم!

لا يمكني إيقاف هذا الشيء الذي بدأناهُ

عليكِ أن تعلمي بأنهُ الصواب

لا يمكنني إيقاف هذا المسار الذي رسمناهُ

لدينا هذا الشيء الذي يُسمى بالحُب

ولا مكان للقلوب المكسورة [هُنا]

لا أستطيعُ إيقافهُ

لا أستطيعُ إيقافهُ

لا يمكني إيقاف هذا الشيء الذي بدأناهُ

عليكِ أن تعلمي بأنهُ الصواب

لا يمكنني إيقاف هذا المسار الذي رسمناهُ، أوه أجل

حبيبتي

لا أستطيعُ إيقافهُ

لا أستطيعُ إيقافهُ

لا أستطيعُ إيقافهُ

• Artist:Bryan Adams
• Album:Waking Up the Neighbours (1991)