Can't We Be Friends? [Croatian translation]

Primao sam svaku riječ od nje kao da je sveta pjesma

Kao što bi to činilo niavno malo dijete.

Ne mogu to opravdati na temelju mladosti,

Nisam bio dušica u divljoj, divljoj šumi.

Ona nije mislila ozbiljno,

Trebao sam to shvatiti,

Ali sad je prekasno.

Mislio sam da sam pronašao djevojku svojih snova,

Sad se čini da

Priča završava ovako:

Ona će me odbiti i reći,

"Ne možemo li biti prijatelji?"

Mislio sam da konačno jednom ne može poći po zlu,

Ne zadugo,

Mogu vidjeti kako ovo završava:

Ona će me odbiti i reći,

"Ne možemo li biti prijatelji?"

Zašto bih mario mada mi je ona davala zrak,

Zašto bih plakao,

Ispuštao uzdah,

I pitao se zašto,

I pitao se zašto?

Mislio sam da sam našao curu kojoj mogu vjerovati,

Kakva propast, ovo je kako priča završava:

Ona će me odbiti i reći,

"Ne možemo li biti samo prijatelji?"

• Artist:Frank Sinatra