Can Yoldaşım [German translation]

Ungelogen nur Dich, nur Dich habe ich geliebt

Ich soll nicht brennen? Wer sollte denn sonst brennen

Auf dieser gelogen Welt warst Du meine einzige Wirklichkeit

Wie soll mein Herz diese Trennung überstehen?

Du bist, schon längst verlorene Morgen

Schade, ah, schade

Um Dich, um mich, um unsere Liebe ist es schade

Meine Lebensgefährte, meine Lebensgefährte

Wo bist Du wo bist Du, wo?

Jetzt bin ich ohne Dich, jetzt bin ich vollommmen leer

Das was von Dir übriggeblieben ist, das wird mir zum Verhängnis

Dein Weggang ist die bitterste Erfahrung, an mich

Zerstört ist diese Welt, hat mich unter sich begraben

Ich weiss nicht wie ich mit diesem Kummer leben soll

Ich weine Dir nicht nach, sehe Dir schweigend hinterher

Schade, ah, schade

Um Dich, um mich, um unsere Liebe Ist es schade

Meine Lebensgefährte, meine Lebensgefährte

Wo bist Du, wo bist Du, wo?

Jetzt bin ich ohne Dich, jetzt bin ich vollommmen leer

Das was von Dir übriggeblieben ist, das wird mir zum Verhängnis

Mein Herz ist erfroren, weil Du nicht da bist

In meinem Zimmer bin ich ganz allein

Wandere Nacht für Nacht umher

In meiner Hand Dein Bild

Das (Bild), dass Du mir schon gerahmt und gebracht hast

Und eine Erinnerung in meinen Augen

Das, was nass wird, unter meinen Tränen

Ganz fest hast Du mich umarmt

Ich hab Dir ins Ohr geflüstert, Erriner Dich

Ausser mir ausser Dir

Ist jeder fremd, jeder irgendjemand

Was immer auch eines Tages sein wird

Was immer wir auch erleben

Würde es kein einander loslassen geben

Aber jetzt? Jetzt weiss ich nicht

Wo bist Du, wo.....

• Artist:Gökhan Özen