¡ Canastos ! [Romanian translation]

La, la, la...

Cu dragostea nu-i de joacă,

aoleu, drace!... că-i mai rău.

Domnișoară,

de mult timp vă aștept

suportând ploaia șuvoaie

să vă spun că vă iubesc

chiar dacă nu permiteți...

– Drace!

Ce-mi răspundeți?

- Domnule,

niciodată n-am fost îndrăgostită,

lăsați-mă câtva timp

că n-am deloc încredere

într-o iubire trecătoare...

Drace!

- Plecați de-aici, vă rog!

La, la, la...

Cu dragostea nu-i de joacă,

aoleu, drace! ... că-i mai rău.

Domnișoară,

eu vă ofer averea,

stelele una câte una

cu soarele și cu luna

și iubirea care aici palpită...

- Drace!

Vedeți că sunt formal.

- Vai, băiețele!

Nu-mi pasă de bogăție

nici nu mi-am pierdut capul

dacă vă spun sincer

că am nevoie de un soț...

Drace!

- Căsătoria e cel mai bun lucru.

La, la, la...

Cu dragostea nu-i de joacă,

aoleu, drace! ... că-i mai rău.

Frumoasa mea,

oricând vrei, sunt dispus

ca să fac bugetul

de cât de scump a ajuns

să treci pe la vicariat…

- Drace! De aia suntem doi.

Cu dragostea nu-i de joacă,

aoleu, drace! că-i mai rău,

pentru că dragostea, când vine,

este, drace!... cea mai bună.

Cu dragostea nu-i de joacă,

aoleu, drace! că-i mai rău,

- Pentru că dragostea când vine

este, drace!...

Cea mai bună.

La, la, la...

Pentru că dragostea când vine

este, drace!... cea mai bună…

• Artist:Gloria Lasso