Canción de amor caducada [Serbian translation]
Canción de amor caducada [Serbian translation]
Не желим песме сирена,
не желим кнедле у грлу,
не желим да плешем са тугом,
јер се плашим да је не нагазим.
Не желим да знам о чему причам,
не желим да ходам по гранама,
не желим да знам као Ђаво,
оно што ми са старошћу бежи.
Не познајем заповести
даље од свог носа,
зато носим закрпе на души,
ожиљке и једно већ старо срце,
измалтретирано стријама од толиког мешања
туге са тако мало радости.
Имам једну оштећену вену на срцу,
која је веома лоше и пуца када те видим, моја љубави
имам једну оштећену вену
и ову песму о поквареној љубави.
Не желим да бацим пешкир ( Не желим да се предам)
ни да умрем на сцени,
желим да дођем када ти одеш,
и да видим своје име у твом дневнику.
Бити као ћелавац који се увек
шиша на ћелаво
јер више воли да седи сам
него да га гура сигурност.
Не познајем заповести
даље од свог носа,
зато носим закрпе на души,
ожиљке и једно већ старо срце,
измалтретирано стијама од толиког мешања
туге са тако мало радости.
Имам једну оштећену вену на срцу,
која је веома лоше и пуца када те видим, моја љубави
имам једну оштећену вену
и ову песму о поквареној љубави.
Имам једну оштећену вену на срцу,
која је веома лоше и пуца када те видим, моја љубави
имам једну оштећену вену
и ову песму о поквареној љубави.
Не знам шта радиш стално присутна у мојој крви
већ сам пробао дно и не свиђа ми се његов укус.
Не пале се светла моје таме,
мој највећи грех је што нисам оставио ниједно.
Имам једну оштећену вену на срцу,
која је веома лоше и пуца када те видим, моја љубави
имам једну оштећену вену
и ову песму о поквареној љубави.
Имам једну оштећену вену на срцу,
која је веома лоше и пуца када те видим, моја љубави
имам једну оштећену вену
и ову песму о поквареној љубави.
- Artist:Melendi
- Album:Volvamos a empezar (2010)