Canción para Navidad [Korean translation]

크리스마스, 오늘은 크리스마스야

온 세상이 기뻐하고

바다는 슬퍼져

선원아, 어디로 가니?

너의 그물과 기도를 버리고

별이 지나가는 것을 봐

선원아, 선원아

너의 배를 제단으로 만들어라

선원아, 선원아

크리스마스가 되었으니까

선원아, 선원아

너의 배를 제단으로 만들어라

선원아, 선원아

크리스마스가 되었으니까

병원의 하얀 눈 쌓인 밤이

오늘 밤 눈물을 흘린다

아기가 태어나려하고 있으니까

집이 없는 방랑자는

오늘 밤 우리 집으로 오라

내일은, 하느님께서 말씀하시리라…

방랑자야, 방랑자야

너의 여행용 배낭을 꽉 채워라

방랑자야, 방랑자야

크리스마스가 되었으니까 (반복)

군인아 오너라, 이제 돌아 오라

너의 상처를 치유하기 위해

너에게 평화를 돌려주기 위해

크리스마스, 오늘은 크리스마스야

온 세상이 기뻐하고

바다는 슬퍼져

내 메시지를 듣는 너는

너의 집을 제단으로 만들어라

미움을 버리고 나에게 오너라

크리스마스가 왔으니까

(대사)

자정미사에서

성가대는 목청 높여 노래한다

그래서 금방 태어난 그리스도 앞에서 넋을 잃는다

집으로부터 멀리 떠난 아들을 위해,

기도하는 어머니는

슬픈 기분을 맛볼 것이다

그리고 그날 밤 아들의 눈은

어머니를 위해 울 것이다

오늘 밤, 방랑자야

너의 집을 제단으로 만들어라

오늘 밤, 나에게 오너라

크리스마스가 왔으니까

• Artist:José Luis Perales
• Album:El pregón (1974)