Candlelight [Russian translation]

Делай всё, что хочется со мной,

Не борюсь с тобой я, это знай.

Посмотри, что сделала со мной

И уж никогда не отпускай.

То чувство, что внутри, не хочу скрывать.

Обожаю слышать своё имя при свечах,

Ведь во тьме всё совсем не так.

Ну поцелуй же пока горит закат,

Ведь в темноте всё совсем не так, совсем не так.

Клятву дай, что вместе будем спать

На всю жизнь, на вечность и на день.

Будь со мной, не дай любви пропасть,

Став воспоминаньем, скрыться в тень.

То чувство, что внутри, не хочу скрывать.

Обожаю слышать своё имя при свечах,

Ведь во тьме всё совсем не так .

Ну поцелуй же пока горит закат,

Ведь в темноте всё совсем не так, совсем не так.

Скрывать не хочу, скрывать не хочу, скрывать не хочу...

Совсем не так...

Скрывать не хочу, скрывать не хочу, скрывать не хочу...

Ночи напролёт, ночи напролёт...

Ночи напролёт, ночи напролёт...

То чувство, что внутри, не хочу скрывать...

Обожаю слышать своё имя при свечах,

Ведь во тьме всё совсем не так .

Ну поцелуй же пока горит закат,

Ведь в темноте всё совсем не так, совсем не так.

Скрывать не хочу, скрывать не хочу, скрывать не хочу...

Совсем не так...

Скрывать не хочу, скрывать не хочу, скрывать не хочу...

Обожаю слышать своё имя при свечах,

Ведь во тьме всё совсем не так .

Ну поцелуй же пока горит закат,

Ведь в темноте всё совсем не так, совсем не так.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Подстрочный перевод:

Играй со мной, делай со мной что хочешь.

Ты увидишь, что я не буду сопротивляться.

Посмотри на меня, посмотри, что ты сделала со мной.

Никогда не отпускай меня после сегодняшнего вечера

Это чувство, которое во мне, я не хочу скрывать.

Мне нравится, когда ты произносишь мое имя при свечах.

В темноте это совсем не то же самое.

Так подойди и поцелуй меня, пока солнце не зашло.

Потому что в темноте это совсем не то же самое, это не то же самое

Обещай мне, что ты будешь просыпаться рядом со мной

Целую жизнь, вечность и один день.

Останься со мной, не позволяй нашим воспоминаниям

Забрать у нас любовь, которая есть у нас сейчас.

Это чувство, которое во мне, я не хочу скрывать.

Я не хочу скрывать, я не хочу скрывать, я не хочу скрывать.

Это не одно и то же

Я не хочу скрывать, я не хочу скрывать, я не хочу скрывать.

Всю ночь напролет, всю ночь напролет

Всю ночь напролет, всю ночь напролет

Это чувство, которое во мне, я не хочу скрывать.

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Singing to Strangers [2019]