Candombe para Gardel [French translation]

J'ai un candombe pour Gardel ,(1)

de beaux souvenirs, j'ai de lui,

et je parle d'un temps qui fut bien terne

avec la pauvreté près de moi,

seule sa voix me rendait heureux

Un beau chapeau avait Gardel

un blanc sourire comme un œillet.

Combien de candombe j'ai voulu entendre

interprétés par Don Gardel (2)

mais la chose ne se pouvait (plus).

Les jeunes hommes de la bande d'amis de la rue

qui ressentons le candombe extrêmement bien

nous nous asseyons pour chanter sur le trottoir (3)

avec des tambours quelque tango de Gardel

Et une jeune fille qui passait

reluquant le tambour

me disait doucement :

quelle chaleur il fait en avril !

• Artist:Rubén Rada
• Album:La yapla mata (1985)