Candy [Croatian translation]

Bio sam se smjestio vani dok je kiša pljuštala

Pokušavao si napraviti jedro

Onda bih plutao tebi, draga moja

Uz večer na svojoj krmi

Mada nije najizravnije prijevozno sredstvo

Dovede me do cilja svejedno

Ja sam bezosjećajan čovjek u najgorem slučaju, dušo

I bespomoćan u najboljem

Draga, kupat ću ti kožu

Čak ću ti i rublje prati

Samo mi daj malo bombončića prije nego odem

Oh, draga, ljubit ću ti oči

I poleći ću te dolje na sag

Samo mi daj malo bombona nakon mog zagrljaja

Oh, i onda često moram objašnjavati

Ali njoj to sve dođe na isto

I mada sam ostao poražen

To ostaje kao argument protiv mog imena

Znam da imaš puno za ponuditi, dušo

Ali valjda sam podnio dovoljno

Pa, ja sam neka mrlja tamo na tvojoj plahti

Ti si moj nebrušeni dijamant

Draga, kupat ću ti kožu

Čak ću ti i rublje prati

Samo mi daj malo bombončića prije nego odem

Oh, draga, ljubit ću ti oči

I poleći ću te dolje na sag

Samo mi daj malo bombona nakon mog zagrljaja

Znam da se dalo naslutiti

Ali, draga, kupat ću ti kožu

Čak ću ti i rublje prati

Samo mi daj malo bombončića prije nego odem

Oh, draga, ljubit ću ti oči

I poleći ću te dolje na sag

Samo mi daj malo bombona nakon mog zagrljaja

Oh, i ja ću biti tamo, čekati te

I bit ću tamo, čekati te

Oh, bit ću tamo, čekati te

Oh, bit ću tamo, čekati te

Oh, bit ću tamo, čekati te

Oh, bit ću tamo, čekati te

Sve bešćutnosti i grubi rubovi

Svi me oni tjeraju da čekam i čekam

Sve jeftine i sladunjave filozofije

Drže me na vagi i samo čekam i čekam

Svi anđeli i njihove aureole

Zbog svih njih čekam i čekam

Sve bešćutnosti i grubi rubovi

Svi me oni tjeraju da čekam i čekam

Sve jeftine i sladunjave filozofije

Drže me na vagi i samo čekam i čekam

Svi anđeli i njihove aureole

Zbog svih njih čekam i čekam

[u pozadini]: bit ću tamo

• Artist:Paolo Nutini
• Album:Sunny Side Up