Candy [Spanish translation]

Estaba apoyado fuera, bajo una lluvia intensa

Intentando convertirme en barco

Y así navegar hasta ti, mi vida

Con la noche a mi favor

Aunque no sea el medio más honesto de viajar

Me lleva allí de todos modos

En el peor de los casos, soy un hombre sin corazón

Y en el mejor, un hombre indefenso.

Cariño, lavaré tu piel

Incluso te lavaré la ropa

Sólo dame unos caramelos

Antes de que me vaya

Cariño, besaré tus ojos

Y me echaré en tu alfombra

Sólo dame algunos caramelos

Después de devolverme el corazón.

A menudo me explico mal

Pero para ella tiene sentido de todos modos

Y aunque yo quede derrotado

Se me critica por ello

Sé que tienes mucho que ofrecer, nena

Pero supongo que yo ya he tomado suficiente

En tus sábanas soy algo así como una mancha

Y tú para mí eres un diamante en bruto.

Cariño, lavaré tu piel

Incluso te lavaré la ropa

Sólo dame unos caramelos

Antes de que me vaya.

Cariño, besaré tus ojos

Y me echaré en tu alfombra

Sólo dame algunos caramelos

Después de devolverme el corazón.

Sé que está escrito pero

Cariño, lavaré tu piel

Incluso te lavaré la ropa

Sólo dame unos caramelos

Después de devolverme el corazón

Estaré allí esperándote.

(Estaré allí esperándote).

Todos esos que no tienen escrúpulos y sus finales abruptos

Me tienen esperando y esperando.

(Estaré allí esperándote).

Todas las filosofías baratas y falsas

Me tienen atrapado, sólo esperando y esperando.

(Estaré allí esperándote).

Todos los ángeles y sus aureolas

Me tienen esperando y esperando.

• Artist:Paolo Nutini
• Album:Sunny Side Up