Cani e gatti [Finnish translation]

Mikään ei mene niin kuin pitäisi

Ainakaan minulle

En kestä enää ja on jo tunti

Kun pyörin tyhjyydessä, mielessäni vain sinä

Aina vain lujempaa

Sydämeni lyö, joka on

Jo menettämässä sinut

Eikä tiedä miten palata takaisin henkiin

Ja jo toinen viikko menossa

Ilman tietoa mitä meistä tulee

Kerro minulle miksi me riitelemme

Minä vastaan sinä kunnes tuntuu pahalta

Loppuun asti

Eikä ole koskaan hetkeäkään rauhaa

Ei ketään puhumassa hiljaa

Olemme menettäneet elämän tajumme

Varmasti jos katsot ympärillesi

Näet

Miten paljon vihaa meissä on

Ja se laittaa meidät vasten sitä millä ei ole väliä koska

Kuinka monta kertaa olen sanonut lähteväni

Elämästä, jota en tunne omakseni

Kerro minulle miksi olemme molemmat hulluja

Sinä ja minä niin kuin koirat ja kissat

Tehden haavoja

Ja ihmiset ovat aina vain ilkeämpiä

Meri, jonka aallot lyövät rantaan

Olemme menettäneet elämän tajumme

Mutta tänä iltana tulen rauhassa ja toivon,

Että voimme puhua tämän hulluuden ulkopuolelta

Olemme tälläisiä, olemme kaikki hulluja

Sinä ja minä niin kuin kissat ja koirat

Mutta jos on rakkautta, se ei koskaan lopu

Ja aina löytyy tapa

Meillekin avata solmu ja maistaa jälleen elämää

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)