Cansada [Italian translation]

Questa è una ferita

di quelle che il tempo non guarisce,

siamo stati acqua e terra, marinaio e mare.

Pero no, i paesaggi non sono mai come uno se li era sognati,

perfino il cielo perde il suo colore.

L’amore non ha casa,

Ci siamo passati.

Non stiamo insieme

Già si era scritto il finale,

Già noi volevamo,

Già lo perdiamo, tutto uguale.

Anche se mi trattengo questo pianto

è da ciechi negare,

che tu ti vedi

stanca.

Teniamo rispetto

a questo spazio diviso.

E’ già deciso

Non insistiamo più.

Perché no, i cammini non sono mai

come uno se li era progettati,

Il viaggiare diventa estenuante.

L’amore non ha casa

Ci siamo passati.

Non stiamo insieme

Già si era scritto il finale,

Già noi volevamo,

Già lo perdiamo, tutto uguale.

Anche se mi trattengo questo pianto

è da ciechi negare,

che tu ti vedi

stanca.

Piangilo, fa cadere la tua tristezza in questo abbraccio, piangilo,

questo passo lo daremo in due,

Ognuno a modo suo,

il più sincero.

Non stiamo insieme

Già si era scritto il finale,

Già noi volevamo,

Gia lo perdiamo, tutto uguale.

Anche se mi trattengo questo pianto

è da ciechi negare,

che tu ti vedi

stanca.

• Artist:Luis Fonsi