Canta ragazzina [French translation]

Tu es comme moi

Quand j'étais un enfant.

Tu es belle et tu ne sais pas

Tout ce que tu as.

Chante, petite fille,

Car le jour ne dure que quelques heures

Et quand arrivera le soir tu découvriras

Que le soleil est parti et que tu restes seule.

Chante, petite fille,

Et ne t'arrête pas pour pleurer ou pour penser

Que vraiment tout passe, même l'amour

Et à la fin, tu restes seule.

Non, ne fais pas comme moi!

Ne fais pas comme moi

Car maintenant je ne vis plus.

Un jour vaut un an

Et la vie ne vaut qu'un moment.

Tu te réveilles un matin

Et tu te trouves déjà femme.

Chante, petite fille,

Car le jour ne dure que quelques heures

Et quand arrivera le soir tu découvriras

Que le soleil est parti et que tu restes seule.

Chante, petite fille,

Et ne t'arrête pas pour pleurer ou pour penser

Que vraiment tout passe, même l'amour

Et à la fin, tu restes seule.

Non, ne fais pas comme moi!

Ne fais pas comme moi

Car maintenant je ne vis plus.

Chante, petite fille,

Car le jour ne dure que quelques heures

Et quand arrivera le soir tu découvriras

Que le soleil est parti et que tu restes seule.

Chante, petite fille,

Et ne t'arrête pas pour pleurer ou pour penser

Que vraiment tout passe, même l'amour

Et à la fin, tu restes seule.

• Artist:Bobby Solo
• Album:Flashback Collection (2006)