Cantiga 179 [Ben sab' a que pód' e val] [Portuguese translation]

Ben sab' a que pód' e val

física celestïal.

Ca de séu Fill' á sabuda

física muit' asconduda,

con que nos sempre ajuda

e nos tólle todo mal.

Ben sab' a que pód' e val...

Esta Sennor de mesura

física sobre natura

mostrou e quis aver cura

dũa mollér, direi qual,

Ben sab' a que pód' e val...

Que éra toda tolleita

e das pérnas encolleita;

mas ela a fez dereita,

ca sa física non fal.

Ben sab' a que pód' e val...

Esta tiínna premudos

os talões e metudos

nas rẽes e aprendudos

ben como pédra con cal.

Ben sab' a que pód' e val...

Con este mal que sofría

a Salas en romaría

de Molina se fazía

levar, ca d' i natural

Ben sab' a que pód' e val...

Éra. E pois na eigreja

foi da que bẽeita seja,

gran maravilla sobeja

mostrou a Sennor leal.

Ben sab' a que pód' e val...

Ca mentr' a missa cantavan

en que a Virgen loavan,

os nervios ll' assí sõavan

como carr' en pedregal.

Ben sab' a que pód' e val...

Assí que se ll' estendendo

foron e desencollendo,

e levantou-se correndo

e saiu-s' ao portal,

Ben sab' a que pód' e val...

Loando a Grorïosa,

que é Sennor poderosa,

que lle foi tan pïadosa

con saber esperital.

Ben sab' a que pód' e val...

• Artist:Artefactum
• Album:De la Taberna a La Corte (2015)