Canto de Ossanha [French translation]

Sauve, Xangô, mon Roi Seigneur

Sauve, mon dieu

Ton cœur a sept cœurs

Sept jour pour que l'on aime

Sauve, Xangô, mon Roi Seigneur

Sauve, mon dieu

Ton cœur a sept cœurs

Sept jour pour que l'on aime

L'homme qui dit "je donne" ne donne pas

Car celui qui donne ne le dit pas

L'homme qui dit "je vais" ne va pas

Car quand il est parti il ne le voulait plus

L'homme qui dit "je suis" n'est pas

Car celui qui est est aussi "je ne suis pas"

L'homme qui dit "je suis là" n'est pas là

Car personne n'est là quand il veut

Pauvre homme que celui qui tombe

Dans le chant d'Ossanha, traitre

Pauvre homme que celui qui va

De l'autre côté de la magie de l'amour

Va, va, va, va, je n'y vais pas

Va, va, va, va, je n'y vais pas

Va, va, va, va, je n'y vais pas

Va, va, va, va, je n'y vais pas

Va, va, va, va, je n'y vais pas

Je n'y vais pas

Je n'y vais pas

L'homme qui dit "je donne" ne donne pas

Car celui qui donne ne le dit pas

L'homme qui dit "je vais" ne va pas

Car quand il est parti il ne le voulait plus

L'homme qui dit "je suis" n'est pas

Car celui qui est est aussi "je ne suis pas"

L'homme qui dit "je suis là" n'est pas là

Car personne n'est là quand il veut

Sauve, Xangô, mon Roi Seigneur

Sauve, mon dieu

Ton cœur a sept cœurs

Sept jour pour que l'on aime

• Artist:Marie Laforêt