Canzona vesuviana [Italian translation]

Se ne sagliesse â parte d'Uttajano

Chi vò campà cujeto, si vò bbene.

Saccio 'na casarella fore mano

Cu dduje balcune e, attuorno, 'e tterre chiene

'E resedà e garuofane schiavune.

Jenche 'e ciardine 'e rrose 'a primmavera,

Ll'autunno, 'mmiez' ê vvigne, mena ll'oro.

Ce canta 'o core mio, matina e sera,

E, tutto ll'anne, 'o core mio suspira.

E saglie 'o core mio 'ncopp' â muntagna,

Addò ll'ammore 'o vò fà fà 'a vennegna,

Vase ca sò cchiù meglio d' 'o sciampagne.

E, quann' 'a 'ncigne, è tennera e sanguegna

'Sta vocca rossa ch'è 'a cchiù bella vigna.

Acene d'uva songo 'e vase doce,

E cchiù arzulenta è ll'uva, e cchiù me piace.

Chella è 'a passiona che m'abbampa e coce,

Chella è 'a passiona ca me fa felice.

Saglimmo a dduje. Cantammo. E canta ll'eco

Pe' 'mmiez'a 'e chiuppe d' 'a muntagna amica

E ce desiderammo… 'O ppenzo, 'o vveco.

Lapillo 'e fuoco è 'ammore, quanno trica

E trica, e ce fa ardente a poco a poco.

E nuje saglimmo. E stammo 'ncielo quase.

Luntane, veco casarelle e chiese.

Ah, che funiculare songo 'e vase!

Nuje ce vasammo e ghiammo 'mParaviso.

• Artist:E. A. Mario