Canzone per lei [French translation]

Je ne voudrais, jamais voir

cette moue que tu as,

Il est déjà tard tu dois rentrer

tu ne peux pas jouer maintenant,

Samedi prochain donc

je viendrai encore te prendre

je t'enseignerai une nouvelle chanson

ce sera amusant tu verras,

je t'achèterai de bonnes châtaignes

je t'emmènerai où tu veux

Alors maintenant arrêtes

donnes moi un beau baiser et souris un peu.

Je ne voudrais pas tu sais,

devoir me séparer de toi

c'est toujours triste pour moi

te laisser ici.

Je ne voudrais jamais,

te perdre de vue

je voudrais pouvoir te garder encore un peu

avec moi

te tenir ainsi

appelle moi aussi demain

j'aime parler avec toi

même de toi

de tout,

tu me demandes toujours pourquoi,

ne me demandes pas alors

si ça redeviendra comme avant

ça je ne le sais pas.

je ne voudrais pas tu sais

devoir me séparer de toi...

c'est toujours triste pour moi,

te laisser ici

je ne voudrais jamais

te perdre de vue

je voudrais pouvoir te garder encore un peu

avec moi

te tenir ainsi.

bébé, si tu ne fût pas là je ne vivrai plus

c'est pourquoi mon cœur

heureusement que tu es là,

que tu es là

yehhhh que tu es là.....

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)